Klinkt als: Nederlandstalig project van Smutfish met teksten van Bart Chabot, Freek de Jonge, Frederique Spigt e.a.
Elke laatste zondag van de maand kun je in café de Eetalage terecht voor de beste live-muziek, een lekker biertje en een borrelhapje. De toegang is 2,50 euro en je krijgt er gratis een lekkere consumptie bij. Zondag 29 januari kun je genieten van de muziek van Smutfish, voor de gelegenheid omgedoopt tot Smetvis. Smetvis brengt een Nederlandstalig album uit op het befaamde Excelsior label, met tekstbijdragen van Bart Chabot, Freek de Jonge, Frederique Spigt, Leon Verdonschot, Maartje Wortel en vele andere bekende schrijvers! Tijdens deze feestelijke theatertour doopt frontman Melle de Boer zijn band “Smetvis”.
Melle de Boer schrijft en zingt in het Engels. Op zijn verzoek hebben bekende Nederlandse auteurs Smutfish nummers vertaald naar het Nederlands. Zij zetten de teksten op een persoonlijke manier om naar schitterende Nederlandse liedteksten. De schrijvers die een bijdrage leveren aan het album zijn: Jan van Mersbergen, Maartje Wortel, Joubert Pignon, Martijn Benders, Freek de Jonge, Lieke Marsman, Anton Dautzenberg, Bart Chabot, Frederique Spigt, Elinor Fuchs, Meindert Talma, Levi Weemoedt, Max Greyson, Leon Verdonschot en Jaap Boots.
